Vị quan văn trẻ tuổi cũng không nhàn rỗi, lấy từ trong xe ra một quyển sổ và bút, mượn ánh lửa cúi đầu xem xét cẩn thận, thỉnh thoảng lại dùng bút ghi chú lên đó.

Nghe tiếng lẩm bẩm lúc thì thầm, lúc lại quay sang hỏi nhỏ Trương Ngự sử, có lẽ quyển sổ này ghi chép kết quả thị sát tướng lĩnh trấn giữ quân đội vùng biên ải của họ.

Trung thành với Hoàng đế hay không; Quan hệ với các nước lân bang ra sao; Có tham nhũng hối lộ hay không.

Làm quan thời này cũng thật vất vả, nhất là những vị quan văn tầng lớp dưới, không có thế lực, chức vị cũng không cao.